Наша история
Люди и истории за Terracotta
Terracotta — не отель и не компания. Это семейные апартаменты с историей, которая тянется из Кёльна в Телави, — коротко и честно рассказанной здесь.
Мы делимся только тем, что семья готова сделать публичным, — личные подробности сознательно остаются простыми.
Две страны, одна семья
Terracotta ведут Тилла и Лелле — немецко-грузинская пара, чья жизнь связывает Кёльн и Грузию. Лелле выросла в Грузии, у неё здесь глубокие семейные корни и большая родня. Тилла — Тильман Кульке — немецкий историк, переехавший в Грузию с семьёй и теперь преподающий в Государственном университете Илии в Тбилиси.
Их объединяют два языка, две культуры и общая любовь к старому каменному дому в самом центре Телави.
Дом, а не отель
Когда семья ремонтировала апартаменты, целью никогда не была роскошь. Задача была сохранить традиционный характер здания — старый камень, необычную планировку, ощущение настоящего телавского дома — и предложить чистое, стильное, удобное жильё по честной цене.
Это обещание остаётся в силе: подлинное место для жизни, о котором заботятся люди, действительно здесь живущие.
Из Кёльна в Грузию
Переезд семьи из страны в страну — это больше, чем смена адреса. Это новые школы и новые друзья, грузинские супра и немецкие рождественские традиции — и выбор, из каких частей обеих культур будет состоять повседневная жизнь.
Для этой семьи Грузия — не командировка и не проект. Это дом.
История, которую мы ещё записываем
Орган, совершивший путешествие
Где-то в истории этой семьи есть орган — большой, невероятный инструмент, проделавший путь из Германии в Грузию. Как и почему он отправился в дорогу, мы хотим рассказать как следует: сейчас мы вместе с семьёй собираем подробности и фотографии, прежде чем опубликовать.
Скоро — с помощью семьиПочему Телави важен
Семья могла бы поселиться где угодно в Грузии. Они выбрали сердце Кахетии: живой город с царской крепостью, знаменитым тысячелетним деревом, винными погребами во дворах и Алазанской долиной у подножия.
А ещё есть царь напротив — связь настолько любопытная, что она заслужила отдельную страницу.
Историк и царь05
Личное приветствие
Как бы вы нас ни нашли — через друга, объявление или полуночный поиск места с характером, — добро пожаловать. Надеемся, вы будете сладко спать под этими старыми камнями, а Телави подарит вам собственные истории в дорогу домой.
Поздороваться